What does GJ mean?

Good Job (GJ) is a bit of encouragement to your team or teammate.

Example: GJ on that dragon shaco.